Playing on Minecraft 1.20.1 using Forge 47.2.0 and Apotheosis 7.3.0
crash-2024-02-13_17.29.27-client.txt

Steps to Reproduce:

1. Run this command. This will give you a diamond sword with two copies of Mending
   /give @s diamond_sword{Enchantments:[{lvl:1s,id:"minecraft:mending"},{lvl:1s,id:"minecraft:mending"}]}
2. Open your inventory
3. Mouse over the sword (client crash)

This crash doesn't happen on Apotheosis 7.2.2 interestingly enough.