How can I disable torch creation via bonfire? I could find this in the configuration myself, but I don’t know English and it’s difficult for me to do this.

You would need to create a datapack to remove this recipe https://github.com/Shadows-of-Fire/Apotheosis/blob/1.20/src/main/resources/data/apotheosis/recipes/torch.json or you could use something like kubejs or craft tweaker that also had the ability to remove recipes.

Could you briefly explain how to create this data package? I don't know how to use hithub(

Resources on how to create and use datapacks are out-of-scope for this issue tracker, there are plenty of examples on the internet.