Blocks like dirt and sand mine just as slow as if I was using my fist despite having the affix.

Yeah but if the tool is effective it should be using the mining speed of the tool (not the fist). Break pipeline might've changed in 21.

Ah, did not know.

Effectiveness = mining tier, not mining speed