The game crashes when the gateway (from Gateway To Eternity) giving its completion rewards.

Crash logs: https://mclo.gs/06cTff8

This looks like a bad gem loot modifier entry. I can add some better error reporting here.

This is caused by a malformed gateway datapack. Report this to the modpack developers if you're playing one, or if this is your own gateway, share your file for it.