I have no clue what could be happening but the Enchantment Library is either not showing me any of the enchantments put into it, or just eating very enchantment.

I'm not sure either. The library functions as normal in my environment. You might need to figure out if you have another mod breaking it locally.