Playing ATM6 1.3.3 (apotheosis 1.16.3-4.4.1) all seems to be working excepts the nether star modification, when you leave the zone they don't spawn until you arrive again. The chunks are forceloaded.

MinecraftForge/MinecraftForge#7525 idk if that has something here.