In 1.16.4 version; the enchanting table doesn't have a texture (Magenta and Black squares), at the same time when is right click it wont open nor show its GUI, meaning it cant be used.

That probably means you have a mod conflict with apotheosis, something else is replacing the table as well.