These are twilight boss mobs, like the lich or ice queen. When they die, they spawn a chest with progression loot under them. Could be considered a break in progress for Twilight Forest if you found one early.

Version: Apotheosis-1.19.2-6.0.1

hmmmmmmmmmmmmmmm

perhaps

There's always the go big or go home approach and just add them all :D