Newly spawned bosses don't seem to have the glow enabled that makes them visible through blocks.

This could also be happening due to a configuration issue but I haven't found a toggle for this particular option.
It doesn't seem to be impacted by shader settings.

Issue is located in Tempad mod (terrarium-earth/Tempad#43). Closing this.