Would it be possible to allow for a config to disable the summarization of tooltips?

it would make it easier to customize the tooltip (since it would be a lot more effort to calculate and format the values yourself in the same way to add them when Shift is not pressed)

On another note - there could also be a potential compatibility for Better Combat and its Attack Range tooltip
(Adding the Attack Range modifiers to that tooltip - though the current priority would not support that since Better Combat is using NORMAL)

There is also a problem where Attack Speed attributes get added to that Attack Range tooltip:

Seems due to the way Better Combat adds its tooltip:
https://github.com/ZsoltMolnarrr/BetterCombat/blob/f218f68547266e6918d29a0d07cb8d46a3c25a53/common/src/main/java/net/bettercombat/client/WeaponAttributeTooltip.java#L51

There is a config to disable that tool tip - could maybe do something similar that you already do for Quark?

Due to BC's unwillingness to support the Forge Attack Range attribute, I have elected to not provide any support for BC-related issues. See ZsoltMolnarrr/BetterCombat#244 and ZsoltMolnarrr/BetterCombat#266