Using a specific type of data file to remove enchantments breaks the enchanting system, making everything list as "Limited Enchantibility" and effectively disabling the ability to enchant items.

Steps to reproduce:
1: Create a file with the filepath data//enchantments/<enchantment_id>.json
2: Paste {"neoforge:conditions":[{"type":"neoforge:false"}]} into the file and save
3: Launch world with datapack and attempt to enchant something
4: All options say "Limited Enchantibility" regardless of enchanting table configuration

Apothic Enchanting Version: 1.21.1-1.2.3 Neoforge

Simply creating a datapack with a false override for an enchantment json is likely to break any tags dependent on that enchantment being loaded. Check your game log, if you see any Couldn't load tag ... messages, you have broken those tags by removing the entry. You must fix those tags for the game to operate properly.

This is not functionality specific to apothic enchanting, and is the case when doing this in vanilla.