Probably someone already reported it on the Japanese forums, but in beta 17 the evaporator recipes seem to be the wrong way around. Instead of oil from eg. roses, it makes roses from oil.

Thanks for your report!
I think that this problem is solved in α18.