Could be done by doing exhaustion & saturation calculations client-side and updating it when the players hunger ticks down? Only caveat is the mod can't know if you have any saturation when you join a server until your hunger decreases.