Thank you for your hard work to solve start game issue. Now I found new Bug.
When I craft a Universal Terminal, it doesn't contain any other Termainals.

And this I don't know whether it's a bug?
When I use Wireless Crafting Terminal to open Crafting Terminal Gui , Wireless Crafting Terminal can be picked up and than Gui will close.

That's because universal terminal hasn't been implemented, it's next once the fluid terminal is added and the mod is otherwise mostly bug free.

I changed the way the wireless universal terminal is crafted in the fabric version.
It now uses an own recipe type instead of another mod (which was only for fabric)

That's the plan on this end too.

I opened #15 to port my recipe types, they don't get registered, but that shouldn't be too complicated

recipe type registering is one line of code