this would require changes in ae2: NetworkStatusMenu needs a constructor which accepts something not a NetworkToolMenuHost or ControllerBlockEntity

it is probably possible to say host has to be IInWorldGridNodeHost, and have NetworkToolMenuHost implement that

getGridNode(Direction dir) {
  host.getGridNode(dir);
}