The best way would probably be a "wireless terminal upgrade station"
(it would be rather dumb and just copy nbt)

maybe I can also add a custom recipe type