I think it would be really cool if the wireless terminal would work through an active stargate for example with the Stargates from Greg's SG Craft http://www.cosc.canterbury.ac.nz/greg.ewing/minecraft/mods/SGCraft/.

Not possible.