When placing a facade onto a cable bus, the chunk is not marked as dirty, and thus the change is not saved if nothing else is modified.
Placing other types of parts does seem to cause a chunk save.