Just an idea, a Mod Item card, simply filters items by mod. Put this in a cell and it will allow items from that mod to be stored in them.

My idea behind it; I like to build individual buildings with a chest including materials from the mod that that building is representing.

Already rejected multiple times.