Eg: Chisel Futura Block - ME Controller renders only the first layer.
Minecraft Stone facade ignores variants of the WeightedModel.

Not sure how to handle this one. Probably need to render the full block to a texture if that is possible.
Another possibility may be to use the BakedQuads of the source model and cut them up for the facades.