The ME Fluid Terminal should render the stored amount similar to the ME Terminal as part of each slot.

Also the tooltip should only one value, either always mB or at least switch between mB and B after a certain threshold.