Based from some feedback:

the button to swap between processing and crafting pattern mode feels backwards to me, it didnt make sense that it was telling me the current mode i was on. i assumed it meant press this button to go to that mode

We could have something like

Crafting Mode on one line.
Click to change to Processing Mode on the second line.

For whatever reason, I've found myself having this issue not with the recipe mode button, but with the substitutions one. Maybe that one could also be addressed alongside if need be?

I would like to work on this issue. Anything else that should be changed than the two buttons (Crafting/Processing mode and Recipe/Substitution mode)?

I would like to work on this issue. Anything else that should be changed than the two buttons (Crafting/Processing mode and Recipe/Substitution mode)?

@Shadow-Devil No idea. If you find another tooltip to change that's good, otherwise just these two is also good.