We need to be a bit careful because ICustomNameObject#getCustomInventoryName is never null wheras Nameable#getCustomName can be null when there's no custom name.

Should also look into supporting Nameable as a capability for blocks whose name depends on the accessed side (such as our cable bus).