Describe the bug

When inserting to a chest or a barrel from below a pattern that contains filtered and non filtered items, during insertion some non filtered items are allowed through a brass funnel.

NOTE: When inserting from any other side, no issues are noted

How to reproduce the bug

NOTE: I used andesite casing recipe with Stripped Oak Log and Andesite Alloy)

Place a pattern provider with a recipe that contains 2 items below a barrel or a chest
Connect to the network via some AE2 cable
For the inventory, apply a brass funnel with a filter with 1 item from the pattern
Put a belt for the items to move on
Send a request to the AE system for send parts for 100 items
While items are being inserted to the barrel, the non filtered items (in my case andesite alloy) will come out of the filter

Expected behavior

Place a pattern provider with a recipe that contains 2 items below a barrel or a chest
Connect to the network via some AE2 cable
For the inventory, apply a brass funnel with a filter with 1 item from the pattern
Put a belt for the items to move on
Send a request to the AE system for send parts for 100 items
While items are being inserted to the barrel, ONLY filtered items (in my case andesite alloy) will come out of the filter

Additional details

I posted this to Create as a bug, but cross posting here in case is an AE2 issue - Thanks and LOVE the mod

Which minecraft version are you using?

1.20

On which mod loaders does it happen?

Forge

Crash log

N/A

Data for the pattern provider and pattern

/setblock -1309 70 402 ae2:pattern_provider[push_direction=all]
{ForgeCaps:{},
blocking_mode:"NO",
lock_crafting_mode:"NONE",
pattern_access_terminal:"YES",
patterns:
[
{
Count:1b,
Slot:0,
id:"ae2:processing_pattern",
tag:
{in:
[
{
"#":1L,
"#c":"ae2:i",
id:"minecraft:stripped_oak_log"},
{"#":1L,"#c":"ae2:i",id:"create:andesite_alloy"},
{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{}],
out:
[
{
"#":1L,
"#c":"ae2:i",
id:"create:andesite_casing"
},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{},{}]}}],priority:0,proxy:{g:4306L,p:0},returnInv:[],sendList:[]}