Describe the bug

For the past few days while I've been using AE2, I've been in a few situations when interacting with REI that I experience a game crash.

In every case, it gives the following crash error, and stacktrace.

java.lang.IllegalStateException: Pose stack not empty
	at net.minecraft.class_761.method_22979(class_761.java:1553)
	at net.minecraft.class_761.method_22710(class_761.java:1369)
	at net.minecraft.class_757.method_3188(class_757.java:1034)
	at net.minecraft.class_757.method_3192(class_757.java:813)
	at net.minecraft.class_310.method_1523(class_310.java:1122)
	at net.minecraft.class_310.method_1514(class_310.java:737)
	at net.minecraft.client.main.Main.main(Main.java:236)
	at net.fabricmc.loader.impl.game.minecraft.MinecraftGameProvider.launch(MinecraftGameProvider.java:468)
	at net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.Knot.launch(Knot.java:74)
	at net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.KnotClient.main(KnotClient.java:23)
	at org.prismlauncher.launcher.impl.StandardLauncher.launch(StandardLauncher.java:88)
	at org.prismlauncher.EntryPoint.listen(EntryPoint.java:126)
	at org.prismlauncher.EntryPoint.main(EntryPoint.java:71)

Stacktrace:
	at net.minecraft.class_761.method_22979(class_761.java:1553)
	at net.minecraft.class_761.method_22710(class_761.java:1369)
	at net.minecraft.class_757.method_3188(class_757.java:1034)

How to reproduce the bug

Situations where this crash has occurred:

• REI Quick-Crafting (Ctrl+Click) a Charger, ME Interface, Energy Cell, or Inscriber
• Typing letters while in the middle of a search (inconsistent)
• Shift Clicking Storage Cells in and out of an ME IO Port (inconsistent)

Situations where this crash has NOT occurred:

• Opening up AE2 Machines / UIs
• REI Quick-Crafting (Ctrl+Click) Annihilation Cores, Formation Cores, Illumination Panels, Item Storage Components, or Quartz Glass

Note: For crash cases, the game does save the last position items were in. For example if you have Visual Workbench installed, then a quick-craft crash at a crafting table would have the items you quick-crafted in the workbench when you reload the world. Same goes for the ME Crafting Interface.
No data seems to be lost from these crashes, for now at least.

Expected behavior

The expected behavior is whatever action going on occurs without a crash.

Additional details

No response

Which minecraft version are you using?

1.18

On which mod loaders does it happen?

Fabric

Crash log

https://paste.ee/p/9Rhkd (this has both the crash & latest.log attached)

Probably their fault then.

Big Update: Conflict is specifically the mod "Roughly Searchable". If the functionality of this mod is disabled, then the crash does not happen.
https://legacy.curseforge.com/minecraft/mc-mods/roughly-searchable