Describe the bug

crafting an item doesn't work, and instead prints an error in the console

How to reproduce the bug

1. open crafting terminal
2. craft an item

it might be important that more of the same item are available in the network

Expected behavior

the item gets crafted

Additional details

No response

Which minecraft version are you using?

1.20

On which mod loaders does it happen?

Forge

Crash log

https://gist.github.com/Mari023/c9cc3fc339f96729de23b30ac085bb58