Describe the bug

ME Chest buffers items locking automation when the internal Cell cannot accept more of that item (Equal Distribution Card)

How to reproduce the bug

Example setup.
ME Chest contains Color Applicator with Equal Distribution Card.

Export bus is attempting to export every colour paint ball (and Snow)

The ME Chest has buffered 4x Orange paint balls (which currently cannot fit) preventing any other item from being inserted.

To prevent infinite loop of items, ME Chest is only connected by Quartz Fiber.

Expected behavior

The Export Bus (or ME Chest) should reject the item and allow the export bus (or other forms of automation/piping) to transfer the next item

Additional details

Potential Workarounds:
Set up auto-stocking for all 17 items, and then using the ME IO Port to suck those items out of the system.
Set the Export bus to only craft items Issue re-occurs

Potential Solutions:
Allow Crafting Card in ME IO Port set to "Transfer Data to Storage Cell"
Allow ME Chest to report insufficient space for single item to allow automation to proceed to next item

Which minecraft version are you using?

1.21

On which mod loaders does it happen?

NeoForge