As the title states.
When requesting a processing pattern that has spent nuclear waste as a side product(like polonium pellets), it will simply vanish.
Machine in and output are all on the same side, connected to a pattern provider.

I'll need more explanation. Maybe screenshots of the smallest setup you can make to get this bug, with the gas config too?

Could not reproduce