I see that there is a config for both normal and rare apricorn weights, but what is the actual formula? Are higher or lower numbers more frequent?

Higher number means lesser frequency, it's a 1/x formula.