how do i decrease the rarity of neptune's bounty?

You would have to change the loot table with a resourcepack.
Please do not use Github for support questions, please use our Discord for that. The link can be found on our CurseForge page