Currently doing this through a script. Since tin cans are made of, well, tin, it would be nice if the mod changed the output of smelting a tin can from an iron ingot to a tin one, if it detects another mod registering a tin ingot. Probably checking for "ingotTin" oreDict existing should be a good enough check.

Going to close this for now but this was taken into account for future developments.