I'm enjoying Minecraft in Korean right now. But Korean Language is not applicable.

You´re right, the Korean localization does indeed seem to be broken. I´ve pushed a fix to Github.
What Minecraft version are you on? :)