Using simple storage mod and everytime u craft fish fillet with neptunium knife it creates another one on top of the first one so eventualy with enough stacks you can get above 64 fillet knifes

Definitely an issue on their end, for not working properly with custom recipes.