Simple. When using shaders, the arcane barrier created is completely invisible to the player (but obviously it is still there since you cannot pass through). Shaders: Complementary 4.4.1

yes this is known, its because iris disables modded shaders when shader packs are loaded. the only solution is put it on its own framebuffer, which idk how to do