With the release of 1.21.5, the GameTest API has been totally changed. As of writing, Fabric has its GameTest API, but AFAIK NeoForge hasn't made an API to help with GameTests - and I think they might because it really does look difficult to setup a TestInstance and register it.