Even though you can respawn the dragon in 1.9 now, there is still only one dragon egg per world, which means you cannot get the 2 needed for the pants, especially in multiplayer. My solution is add a crafting recipe using 9 dragon scales surrounding maybe a pearl and in the middle.