I've put two NPCs on glass blocks in a sitting position, and give them AWS boots:

As you can see, the boots don't follow the legs X angle. The animation still works.