I dyed two identical helmets with 3 dyes at the Dye Table. Then, at the Skinning Table, one helmet was applied to a golden helmet: OK, the Dye Count: 3/8. The other was applied to an armour container: the dyes are removed, the Dye Count: 0/8.