I need that tool to copy like the colours of a square of blocks (For example 2x2, with red and yellow blocks) and then to paste them on other blocks through the same tool.

using the forge version of world edit, will allow you to move blocks with colors intact.