Is there gonna be skins for tools like pickaxe, axe, shovel, hoe etc.?

Yes the sword skin will become generic and should be usable on any time. Just not got around to it yet.

Added in 0.48.0 241ea1c