Version: 1.20.1
Forge Version: 47.3.0
Enhancement request:
Please make the Ritual of Locate Structure have a config file, so I don't need to edit LocateStructureProvider.java with all the pain that entails.

Do you mean like these?

https://github.com/Jarva/Ars-Additions/tree/1.21.0/src/generated/resources/data/ars_additions/recipe/locate_structure

The LocateStructureProvider is used only for datagen to generate these json files. Any datapack can add recipes for the ritual.