Patchouli is arguably far too cumbersome to work with compared to the AE2 guide.

ideally, it would be in both places

Considering Ars itself is phasing Patchouli out, not really. The new documentation system seems promising however, but I'd also rather start with AE2's as a baseline to adapt from.

Addendum: goddamn phone-posting...