It calculates mana like this:
mana += 30 * food.getSaturationModifier();

instead of plugging in the saturation formula, making gains from saturation miniscule, since modifier is 0.6 for most items.