Hello, we have problems with confinement jars on our modpacks with other mods.
I've seen online we can blacklist entities to disable them being pickable (like cobblemon for exemple) in configs but I don't understand where.

Can you help me, please ? :)

You need to modify the jar_blacklist entity tag using kubejs or a vanilla datapack. It is not found in the configs.