ATM10 version 2.3 with Ars Nouveau version 1.21.1-5.3.5
Crashes when expanding the view in a storage lectern, doesn't happen every time, but very reliably reproducible by retrying a few times
Log from user who originally reported the issue
https://mclo.gs/LiRtyIv
While making this issue on their behalf i tried to test it myself, result were video clipped

Log from my crash (looks identical to previous log) https://mclo.gs/YLvO4hc