It doesn't go through walls but is visible through walls meaning i can it land. I think its a compatability issue with shaders and disabling shaders / disabling ars nouvau fixes the rain passing through walls. This goes for multiple different shaders ive used including Bliss and photon.

Ars adds custom shaders which other shader mods do not/cannot really support. There is not a fix for this on our end.