I've been trying to find a solution to a fairly jarring visual glitch that seems to occur when ars nouveau and some shaders are active. The few cases I have seen online identify ars nouveau as the cause, but none seem to show a known solution. Only while both mod and shader are active does rain and snow show through walls. If there is already a fix I can implement, that would be greatly appreciated, or if there was a way to disable the feature in ars nouveau that causes this. I am specifically using forge 1.20.1 with Ars Nouveau 4.12.6 and Photon v1.1(or v1.2a), but I have not seen a newer version mention fixing this issue. I am using a substantially large home made modpack, so other mods could have caused this, but none that before me found related to this issue.

I just found the previous closed issue regarding this, unfortunately I've also seen this brought up on photon's github with a similar response saying that they have no control of the issue either. Is there no way to toggle disable ars nouveau's built in shaders or at least those related to rain/snow to possibly resolve this? or would that render ars nouveau unusable in the process? I'm looking for solutions on either side at this point since I'd appreciate being able to use both. Even information on how ars nouveau alters rendering rain/snow would be greatly appreciated. thank you