This is due to a datapack or a different mod adding Botania flowers to the bonemeal drop table. The Growth spell mimics bonemeal directly.