Is your feature request related to a problem? Please describe.
When using mods like Yung's Better Strongholds or Refined Structures, Artifacts doesn't place items in any of their chests, which is weird in cases where they are otherwise near equivalent to vanilla structures that do have artifacts

Describe the solution you'd like
Integrated compatibility or a patch mod or two

Describe alternatives you've considered
A datapack or two to add compatibility with common structure mods

Additional context
Might be outside the scope of the mod

This request is not specific to the Fabric version of this mod. Any general feature requests should go on the issue tracker of the Forge version.