Because the fluid display was implemented circumventing JEI's built-in support for fluid ingredients, it is lacking the ability to display recipes and usages for the fluids by clicking.